ºìÁì½í¹Ï±¨

En quoi consistent les MRDP?

Les MRDP sont des outils normalisés et validés que les patients utilisent pour fournir de l’information sur les aspects de leur état de santé ayant trait à leur qualité de vie, notamment leurs symptômes et leurs capacités fonctionnelles, de même que leur santé physique, mentale et sociale.

Il existe de nombreux outils de MRDP classés selon qu’ils sont

• généraux : ils servent à évaluer les aspects généraux de la santé et de la qualité de vie et peuvent être appliqués à diverses populations;
• propres à une affection : ils servent à évaluer les résultats qui caractérisent un ensemble de maladies ou un secteur de soins en particulier.

Normalement, les outils généraux et propres à une affection sont utilisés conjointement, car ils fournissent des informations complémentaires.

Pourquoi recueillir des MRDP?

Les MRDP fournissent de l’information précieuse qui est essentielle à l’atteinte des objectifs des systèmes de santé et à la mise en place d’une approche des soins axée sur le patient : 

• Elles donnent un aperçu de l’efficacité des soins du point de vue des patients et permettent de comprendre si les services de santé et les interventions améliorent l’état de santé et la qualité de vie des patients.
• Elles orientent les pratiques cliniques ainsi que les programmes, les activités de planification et les politiques en matière de services de santé.
• Elles permettent d’évaluer la performance, l’efficacité et l’amélioration de la qualité des systèmes de santé.
• Elles enrichissent l’information disponible en permettant le couplage des données (d’une façon appropriée en ce qui concerne le respect de la vie privée) avec d’autres sources de données — telles que les données cliniques et administratives et les mesures des expériences déclarées par les patients (MEDP) — afin de mieux éclairer les décisions.

Qui utilise les MRDP?

Les MRDP sont utilisées par divers intervenants qui interagissent directement ou indirectement avec un système de santé :

• Les patients et les cliniciens : pour éclairer la prestation des soins cliniques, améliorer la communication entre le patient et le dispensateur de soins et faire participer le patient au processus décisionnel.
• Les décideurs des systèmes de santé : pour orienter les programmes, la planification et les politiques en lien avec les services de santé, de même que la mesure de la performance et les initiatives d’amélioration de la qualité.
• Les chercheurs et les responsables des politiques : pour effectuer des analyses comparatives et d’efficience, et trouver des réponses à d’autres questions de recherche.

Comment utiliser les MRDP

Les données sur les MRDP peuvent servir à compléter les données cliniques et administratives à différents niveaux des systèmes de santé aux fins d’amélioration de la qualité :

• Niveau individuel (p. ex. à l’échelle des patients ou des cliniciens) : les MRDP servent à dépister certains symptômes ou problèmes de santé, à surveiller l’état de santé des patients au fil du temps, à faciliter la prise de décisions conjointe ainsi qu’à améliorer la gestion et la prestation des soins axés sur le patient (p. ex. établissement des attentes et des objectifs, facilitation de la communication).
• Niveau intermédiaire (p. ex. à l’échelle des hôpitaux ou des organismes) : les données agrégées sur les MRDP peuvent servir à cerner, évaluer et surveiller les résultats pour la santé de populations précises de patients (p. ex. définition des lacunes en matière de soins, évaluation des programmes de santé, établissement de points de référence, mesure des indicateurs de rendement clés).
• Niveau global (p. ex. à l’échelle des systèmes de santé) : les MRDP sont utilisées pour évaluer et améliorer la performance globale des systèmes de santé au moyen d’évaluations et de politiques (p. ex. comparaison entre les autorités compétentes ou au fil du temps, évaluation des priorités et des soins de santé axés sur la valeur, soutien à la prise de décisions sur les politiques de santé qui tiennent compte du point de vue et des priorités des patients).

Liens connexes

• Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA)
• Expérience des patients
• Métadonnées des mesures des résultats déclarés par les patients (MRDP)
• Métadonnées du Registre canadien des remplacements articulaires
• Métadonnées du Système de déclaration de l’expérience des patients canadiens
• L’ICIS et la participation des patients

Pour nous joindre

Écrivez-nous à

mrdp@icis.ca

Objectifs du programme des MRDP de l’ICIS

L’utilisation des MRDP évolue au Canada; des partenaires provinciaux et territoriaux souhaitent accélérer la collecte et la diffusion de données déclarées par les patients. Il convient donc d’étendre la collecte des MRDP à un plus grand nombre de patients dans plus de provinces et territoires de manière à accroître l’utilité de ces mesures pour les planificateurs des systèmes de santé et les cliniciens.

L’ICIS prévoit de collaborer avec les décideurs et les conseillers du secteur des soins de santé afin de cerner et de promouvoir des approches communes pour l’utilisation des données sur les MRDP au Canada. Notre programme des MRDP aide les autorités compétentes à cibler les MRDP qui peuvent être utilisées dans le cadre de rapports comparatifs et à élaborer des normes sur les MRDP pour les domaines cliniques et prioritaires.

Si vous avez des questions ou voulez en savoir plus, écrivez-nous à mrdp@icis.ca.

Initiative PaRIS de l’OCDE

L’Initiative sur les enquêtes des indicateurs déclarés par les patients (initiative PaRIS) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a permis de déterminer la nécessité de déclarer les MRDP pour mieux surveiller la performance des systèmes de santé et favoriser une amélioration continue. L’ICIS et l’OCDE collaborent au projet pilote visant à déclarer, au moyen de MRDP comparables à l’échelle internationale, l’état de santé et l’état fonctionnel des patients qui ont subi une arthroplastie de la hanche ou du genou.

L’ICIS et l’OCDE dirigent ensemble le groupe de travail international sur les indicateurs déclarés par les patients pour les arthroplasties de la hanche et du genou, dans le but de parvenir à un consensus sur une approche commune pour la collecte et la déclaration des MRDP. Le groupe est constitué de patients conseillers, de cliniciens, de responsables des registres nationaux d’arthroplastie, de l’International Society of Arthroplasty Registries (ISAR), d’experts en matière de MRDP et de représentants gouvernementaux de plusieurs pays membres de l’OCDE. Les priorités du groupe de travail comprennent l’élaboration d’indicateurs pour la déclaration de données comparables, l’établissement de normes internationales de collecte de données et la déclaration de données sur les MRDP comparables à l’échelle internationale pour les arthroplasties de la hanche et du genou. 
 

• Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA)
• Expérience des patients
• Métadonnées des mesures des résultats déclarés par les patients (MRDP)
• Métadonnées du Registre canadien des remplacements articulaires
• Métadonnées du Système de déclaration de l’expérience des patients canadiens
• L’ICIS et la participation des patients

Écrivez-nous à

mrdp@icis.ca

Normes nationales

L’ICIS a publié le Manuel de collecte de données sur les mesures des résultats déclarés par les patients : arthroplasties de la hanche et du genou en 2019, puis l’a mis à jour en 2021. Ce manuel fournit des lignes directrices nationales de collecte de données et des recommandations pour les outils de MRDP :

• Outil EQ-5D-5L : outil normalisé conçu par l’EuroQol Group pour mesurer la qualité de vie liée à la santé
• Outils OHS (Oxford Hip Score) et OKS (Oxford Knee Score) : outils de mesure validés conçus par Oxford University Innovations pour évaluer les fonctions et la douleur suivant une arthroplastie de la hanche ou du genou
• Questionnaire à recueillir à 2 moments précis : avant la chirurgie et un an après la chirurgie
• Fichier minimal : autre information à recueillir à l’aide de l’outil sur les MRDP

Le Comité consultatif du Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) et le Groupe de travail sur les MRDP pour les arthroplasties de la hanche et du genou de l’ICIS ont avalisé ces normes. L’ICIS offre un soutien pour l’adoption des normes nationales en matière de collecte de données sur les MRDP afin de rendre possible l’établissement de rapports comparatifs pancanadiens sur les MRDP. 

Adoption des normes nationales et collecte de données sur les MRDP pour les arthroplasties de la hanche et du genou au Canada

Remarque
* Programmes provinciaux de longue date

À propos des données

Pour en savoir plus sur les données, consultez la page sur les métadonnées des MRDP. Les chercheurs, les décideurs et les gestionnaires de la santé peuvent demander des données spécifiques sur les MRDP au moyen du Formulaire de demande de données.

Visitez la page Faire une demande de données du site Web de l’ICIS pour en savoir plus.

Licences

L’ICIS a obtenu les licences d’utilisation pour les outils OHS, OKS et EQ-5D-5L et peut octroyer des sous-licences aux hôpitaux et fournisseurs canadiens pour leurs soins de routine (c.-à-d. à des fins autres que commerciales ou de recherche). En plus des versions anglaises et françaises utilisées au Canada, des versions validées dans d’autres langues sont aussi offertes. Pour obtenir une licence d’utilisation, remplissez les formulaires d’inscription applicables et écrivez-nous à mrdp@icis.ca.

• Programme des MRDP de l’ICIS : formulaire d’inscription, outil EQ-5D-5L
• Programme des MRDP de l’ICIS : formulaire d’inscription, licence des outils OHS et OKS (scores d'Oxford pour la hanche et le genou)

Déclaration des résultats

Pour pouvoir dispenser de meilleurs soins axés sur le patient, il est essentiel de bien comprendre les résultats autodéclarés. Les MRDP peuvent être utilisées de pair avec d’autres indicateurs de la performance pour améliorer les systèmes de santé au Canada.

En collaboration avec des partenaires au pays et à l’étranger, l’ICIS fournit des données et des informations comparables et exploitables qui favorisent une amélioration rapide des soins de santé, de la performance des systèmes de santé et de la santé de la population. Pour en savoir plus, consultez les rapports suivants :

Liens connexes

• Arthroplasties de la hanche au Canada : information à l’intention des personnes atteintes d’arthrose (PDF)
• Arthroplasties du genou au Canada : information à l’intention des personnes atteintes d’arthrose (PDF)
• Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA)
• Expérience des patients
• Métadonnées des mesures des résultats déclarés par les patients (MRDP)
• Métadonnées du Registre canadien des remplacements articulaires
• Métadonnées du Système de déclaration de l’expérience des patients canadiens
• L’ICIS et la participation des patients

Pour nous joindre

Écrivez-nous à

mrdp@icis.ca