ºìÁì½í¹Ï±¨

En vigueur à compter du 1^er avril 2025 — Le présent bulletin fournit des précisions concernant l’utilisation du code J09 Grippe, due à un virus grippal zoonotique ou pandémique identifié et une mise à jour de la directive de codification du virus grippal A/H5N1 à l’aide du Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d’urgence (TCDMU).

Clarification : directive de codification pour la BDCP et SNISA

Comme annoncé en 2024, le virus grippal A/H5N1 est classé sous J09 Grippe, due à un virus grippal zoonotique ou pandémique identifié.

Mise à jour de la directive : Le virus grippal A/H5N1 [grippe aviaire] est le seul type de virus grippal classé sous J09. Toutes les autres souches de virus grippaux identifiées doivent être classées sous  J10.- Grippe, due au virus grippal saisonnier identifié.

Les virus grippaux zoonotiques sont des virus de type A qui se transmettent des animaux à l’humain; la transmission interhumaine est rare. La grippe zoonotique est également connue sous le nom de grippe non saisonnière, étant donné qu’elle peut se propager chez l’humain à n’importe quel moment de l’année, lorsqu’il y a contact avec un virus de la grippe animale.

Les virus grippaux saisonniers sont ceux qui se sont adaptés à l’humain; les souches de types A et B de la grippe causent chaque année des infections respiratoires chez l’humain. La grippe saisonnière se transmet entre humains et occasionne des symptômes allant de légers à graves. Les souches du virus grippal saisonnier sont classées sous J10.– Grippe due au virus grippal saisonnier identifié.

Mise à jour : Collecte de données sur le virus grippal A/H5N1 à l’aide du TCDMU (en vigueur à compter du 1^er avril 2025)

Le code de la CIM-10-CA J09 Grippe, due à un virus grippal zoonotique ou pandémique identifié, accompagné de son terme diagnostique commun Grippe aviaire, ont été ajouté au TCDMU. La version 8.3 du TCDMU sera disponible à compter du 1^er avril 2025.

Le code J09 est utilisé pour classer la grippe due au virus grippal A/H5N1, comme précisé dans ce bulletin.

Le TCDMU sert à consigner les diagnostics de sortie du service d’urgence (élément de données 137 du SNISA).

Si vous avez des questions à propos du TCDMU, écrivez-nous à listessnisa@icis.ca.

Pour en apprendre davantage du point de vue clinique, consultez les pages du gouvernement du Canada et de l’Organisation mondiale de la santé.