Décès à domicile ou dans la collectivité
Un pourcentage élevé est souhaitable.
Pourcentage de personnes qui décèdent hors d’un hôpital chaque année
Le numérateur est le nombre total de décès à domicile ou dans la collectivité. On le calcule en soustrayant les décès survenus dans les services d’urgence et les hôpitaux de soins de courte durée du nombre total de décès au Canada. Le dénominateur est le nombre total de décès au Canada.
(Tous les décès au Canada [BCDECD et les données sur les décès au Yukon] - Décès dans les hôpitaux de soins de courte durée et les services d’urgence [BDCP/BDMH, SIOSM, SNISA]) ÷ Tous les décès au Canada (BCDECD et les données sur les décès au Yukon)
Remarques
BCDECD : Base canadienne de données de l’état civil — décès.
BDCP/BDMH : Base de données sur les congés des patients/ Métadonnées de la Base de données sur la morbidité hospitalière
SIOSM : Système d’information ontarien sur la santé mentale.
SNISA : Système national d’information sur les soins ambulatoires.
Tous les décès qui surviennent au cours de l’année civile (déclarés dans la BCDECD et les données sur les décès au Yukon)
Tous les décès dans la collectivité au Canada au cours d’une année civile :
- Établi en soustrayant les décès survenus dans les hôpitaux et les services d’urgence (BCDECD/Yukon) du nombre total de décès
²Ñé³Ù³ó´Ç»å´Ç±ô´Ç²µ¾±±ð
Nom
Décès à domicile ou dans la collectivité
Nom abrégé ou autre nom
Pourcentage de personnes qui décèdent hors d’un hôpital chaque année
Description
Pourcentage de Canadiens qui décèdent à domicile ou dans la collectivité chaque année
Au sens large, « à domicile ou dans la collectivité » désigne le lieu où la personne habite à la fin de sa vie, à l’exclusion des hôpitaux et des autres établissements de soins de courte durée. Les lieux ainsi désignés comprennent
- les établissements de soins de longue durée
- les centres de soins palliatifs
- les centres de soins infirmiers
- les résidences avec services
- les foyers de groupe
Cette désignation vise à tenir compte des nombreux milieux de vie pouvant être considérés comme un « chez soi » en fin de vie.
Justification
La mesure du pourcentage de Canadiens qui décèdent à domicile ou dans la collectivité, plutôt qu’à l’hôpital, permet de savoir si les Canadiens ont accès à des services de soins de fin de vie en milieu communautaire.
De nombreux Canadiens préféreraient recevoir des soins de fin de vie à domicile plutôt qu’à l’hôpital. Or, le manque de services de soutien à domicile est l’un des principaux obstacles à la réalisation de ce souhait. Si l’on offrait davantage de services à domicile, un plus grand nombre de personnes pourraient bénéficier d’un soutien pour le décès à domicile. Cet indicateur permettra de déterminer si des progrès sont réalisés dans l’accès aux soins de fin de vie en milieu communautaire.
±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ùé³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô
Un pourcentage élevé est souhaitable.
Dimension du cadre de PSS
Extrants du système de santé : Accès à des services de santé exhaustifs et de qualité supérieure
Nature des besoins
Optimiser les soins en fin de vie
Objectifs et points de référence
Sans objet
Années de données disponibles
à (année civiles)
Couverture géographique
- Ensemble des provinces et territoires
Niveau de déclaration et désagrégation
- National
- Provincial et territorial
National, provincial et territorial
Résultats de l’indicateur
Outil Web :
Fréquence de mise à jour
Chaque année
Tous les ans
Date de mise à jour des derniers résultats
Mises à jour
Sans objet
Description
Pourcentage de personnes qui décèdent hors d’un hôpital chaque année
Le numérateur est le nombre total de décès à domicile ou dans la collectivité. On le calcule en soustrayant les décès survenus dans les services d’urgence et les hôpitaux de soins de courte durée du nombre total de décès au Canada. Le dénominateur est le nombre total de décès au Canada.
(Tous les décès au Canada [BCDECD et les données sur les décès au Yukon] - Décès dans les hôpitaux de soins de courte durée et les services d’urgence [BDCP/BDMH, SIOSM, SNISA]) ÷ Tous les décès au Canada (BCDECD et les données sur les décès au Yukon)
Remarques
BCDECD : Base canadienne de données de l’état civil — décès.
BDCP/BDMH : Base de données sur les congés des patients/ Métadonnées de la Base de données sur la morbidité hospitalière
SIOSM : Système d’information ontarien sur la santé mentale.
SNISA : Système national d’information sur les soins ambulatoires.
Type de mesure
Pourcentage ou proportion - Pourcentage ou proportion
¶Ùé²Ô´Ç³¾¾±²Ô²¹³Ù±ð³Ü°ù
Description:
Tous les décès qui surviennent au cours de l’année civile (déclarés dans la BCDECD et les données sur les décès au Yukon)
Inclusions:
Tous les décès au Canada au cours d’une année civile :
- Données de la BCDECD
- Données sur les décès au Yukon
Exclusions:
- BCDECD — décès de causes externes :
- Accident de transport terrestre (V01 Ã V89)
- Agression (X85 Ã Y09; Y87.1)
- Blessure auto-infligée (X60 à X84, Y87.0)
- Empoisonnement (X40 Ã X49, X60 Ã X69, Y10 Ã Y19)
- Yukon : codes de catégories pour les agressions et les blessures auto-infligées
±·³Ü³¾Ã©°ù²¹³Ù±ð³Ü°ù
Description:
Tous les décès dans la collectivité au Canada au cours d’une année civile :
- Établi en soustrayant les décès survenus dans les hôpitaux et les services d’urgence (BCDECD/Yukon) du nombre total de décès
Inclusions:
- Décès déclarés dans les hôpitaux de courte durée et les hôpitaux psychiatriques (BDCP/BDMH/SIOSM)
- Tous les décès déclarés dans le SNISA, la BCDECD et les données sur les décès au Yukon
- Enregistrements de service d’urgence (code du groupe de soins ambulatoires = ED)
- Sexe inscrit : masculin ou féminin (M ou F)
- Enregistrements comportant un âge valide
Exclusions:
- Décès de causes externes :
- Accident de transport terrestre (V01 Ã V89)
- Agression (X85 Ã Y09; Y87.1)
- Blessure auto-infligée (X60 à X84, Y87.0)
- Suicide à l’établissement (issue de la visite = 74 dans le SNISA; code de la raison de la sortie = 2 dans le SIOSM)
- Empoisonnement (X40 Ã X49, X60 Ã X69, Y10 Ã Y19)
- Décédé à l’arrivée (issue de la visite = 71 dans le SNISA)
- Mortinaissances et donneurs décédés
Méthode d'ajustement
Normalisation directe
Ajustement
Ajusté selon l’âge
Affectation géographique
Lieu de résidence
Sources des données
- BDCP/BDMH
- SNISA
- SIOSM
- Statistique de l’état civil, Base de données sur les décès, Statistique Canada
- Base canadienne de données de l’état civil — décès, gouvernement du Yukon
Mises en garde et limites
Les résultats sont fondés sur toutes les données disponibles soumises à l’ICIS; la couverture des données varie selon l’autorité compétente. Les résultats ne devraient donc pas être comparés.
Certains hôpitaux disposent d’unités de soins palliatifs qui fournissent des soins similaires à ceux offerts dans les centres de soins palliatifs en milieu communautaire, mais les données ne permettent pas de les différencier. Ainsi, il se peut que le taux de décès à l’hôpital soit plus élevé dans les provinces et territoires qui disposent d’un plus grand nombre d’unités de soins palliatifs réservées aux patients hospitalisés.
Certains patients préfèrent recevoir des soins à l’hôpital en fin de vie. De plus, dans certaines régions (p. ex. dans les régions rurales ou éloignées du Canada), les hôpitaux de soins de courte durée peuvent être les seuls milieux de soins où les patients ont accès à des soins palliatifs ou à des soins de fin de vie.
Les données du Yukon sur l’état civil ne sont pas soumises à la BCDECD à l’heure actuelle. Par conséquent, les catégories du Yukon pour l’état civil peuvent être associées à des erreurs. De plus, les données sur les décès pourraient être incomplètes. Les résultats du Yukon pour cet indicateur doivent être interprétés avec prudence.
En raison des pratiques de codification des décès survenus dans la collectivité dans les systèmes de données sur les services d’urgence du Québec, nous vous recommandons fortement d’utiliser l’information sur les décès avec prudence.
Problèmes relatifs à l’établissement des tendances
Sans objet
¸éé´Úé°ù±ð²Ô³¦±ð²õ
Institut canadien d’information sur la santé. Accès aux soins palliatifs au Canada . 2018.
Comment citer ce contenu :
Institut canadien d’information sur la santé. Décès à domicile ou dans la collectivité. Consulté le 7 avril 2025.
Si vous souhaitez consulter l’information de l’ICIS dans un format différent, visitez notre page sur l’accessibilité.
Commentaires
La normalisation selon l’âge a été réalisée à partir des données totalisées sur les décès pour les années 2017 à 2019.
Cet indicateur s’inscrit dans les Priorités partagées en santé, qui mesurent l’accès aux services liés à la santé mentale et à l’utilisation de substances, ainsi qu’aux services à domicile et aux soins communautaires.
Pour en savoir plus sur cet indicateur, voyez le rapport complémentaire de 2022 (PDF).