Mise à jour des normes relatives aux bases de données de l’ICIS et de la documentation technique, printemps 2025
Dans ce bulletin, apprenez-en plus sur les activités et mises à jour prévues pour l’exercice 2025-2026 en ce qui concerne les produits des Classifications et Terminologies, des bases de données clinico-administratives (BDCA) et des Groupes clients ainsi que les produits de formation de l’ICIS.
Sur cette page
Changements apportés aux produits des Classifications et Terminologies
Nouveau bulletin et mise à jour d’un conseil aux codificateurs : itinérance
Selon un nouveau bulletin publié en mars 2025, une définition de l’Observatoire canadien sur l’itinérance peut être utilisée pour l’attribution du code Z59.0 Sans abri. Ce changement améliore la précision et l’uniformité de la collecte de données pour la BDCP et le SNISA.
Consulter le Directive de codification : itinérance
L’ICIS a également modifié son conseil aux codificateurs concernant l’attribution du code Z59.0 Sans abri afin d’y inclure la définition de la situation d’itinérance fournie par l’Observatoire canadien sur l’itinérance. Ce conseil rappelle aussi aux codificateurs qu’il est obligatoire de codifier toute situation d’itinérance lorsqu’elle est inscrite au dossier.
Consulter le conseil aux codificateurs sur Itinérance (PDF)
Nouveau bulletin : retrait du préfixe N
Le préfixe N sera retiré le 1er avril 2025. Apprenez-en plus à ce sujet dans ce nouveau bulletin.
Consulter la Directive de codification : retrait du préfixe N
Mise à jour d’un bulletin : grippe due au virus grippal A/H5N1 (grippe aviaire)
Ce bulletin précise que le virus grippal A/H5N1 (grippe aviaire) est le seul type de virus classé sous J09 Grippe, due à un virus grippal zoonotique ou pandémique identifié.
Il précise également qu’une nouvelle directive de codification a été fournie pour la classification du virus grippal A/H5N1 au moyen du Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d’urgence (TCDMU).
Ce changement entrera en vigueur le 1er avril 2025.
Consulter la Directive de codification : grippe due au virus grippal A/H5N1 (grippe aviaire)
À venir le 1er avril : nouvelle version de l’Ensemble de valeurs sur les interventions au service d’urgence (EVSU)
La version 2.4 de l’Ensemble de valeurs sur les interventions au service d’urgence (EVSU) sera disponible dans la Boutique en ligne de l’ICIS à compter du 1er avril 2025.
Cette version est conforme à l’édition canadienne de la SNOMED CT diffusée en août et en novembre 2024.
Remarque : Les termes en anglais n’ont pas tous un équivalent en français, car l’édition canadienne de la SNOMED CT n’est pas encore traduite en entier.
À venir le 1er avril : nouvelle version du Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d’urgence (TCDMU)
La version 8.3 du Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d’urgence (TCDMU) sera disponible dans la Boutique en ligne de l’ICIS le 1er avril.
Elle comprendra le code J09 Grippe, due à un virus grippal zoonotique ou pandémique identifié de la CIM-10-CA, accompagné de son terme diagnostique commun Grippe aviaire, à utiliser pour le classement des cas de grippe due au virus grippal A/H5N1 au moyen du TCDMU.
Dernières nouvelles concernant la Classification internationale des maladies, onzième version (CIM-11) au Canada
L’ICIS continue d’évaluer l’état de préparation du Canada à l’adoption de la CIM-11.
Voici les dernières nouvelles concernant les principaux projets en cours liés à la CIM-11 :
- Groupe de travail pancanadien sur la mise en œuvre de la CIM-11 : Au cours du nouvel exercice, l’ICIS mettra sur pied un groupe de travail sur la mise en œuvre de la CIM-11 composé de représentants de partout au pays. Ce groupe de travail jouera un rôle clé en fournissant de l’information sur la mise en œuvre et en orientant le processus décisionnel.
- Traduction vers le français : Nous travaillons en collaboration avec l’OMS et le centre collaborateur français pour la famille de classifications internationales de l’OMS (OMS-FCI) à la validation de la traduction française de la CIM-11 pour les statistiques de mortalité et de morbidité (SMM). Ce processus permettra de confirmer que les termes français utilisés sont exacts et appropriés.
- Activités d’évaluation des incidences : Nous menons des activités d’évaluation des incidences de la CIM-11. Nos travaux visent à déterminer s’il faut créer une version propre au Canada, à élaborer des tableaux de concordance pour faciliter la transition et à évaluer les répercussions de l’adoption de la CIM-11 sur les systèmes de données fédéraux, provinciaux et territoriaux ainsi que sur les indicateurs de santé nationaux. Nous évaluons également l’utilité de la CIM-11 dans divers milieux de soins, y compris les soins de santé primaires et la santé mentale.
- Nouvelles fiches d’information : les 3 nouvelles fiches d’information suivantes sont disponibles sur la page Web de l’ICIS concernant les rapports d’étape sur la CIM-11 :
- Analyse de stabilité pour le Canada : résoudre les difficultés liées à l’équivalence avec les codes de la CIM-11 SMM (PDF)
- Évaluer l’utilité de la CIM-11 pour la déclaration de données sur les soins primaires (PDF)
- Examen de la mise en œuvre de la CIM-11 au Canada : utiliser les correspondances pour évaluer les conséquences de son adoption et les stratégies de transition (PDF)
Le point sur la modernisation des Normes canadiennes de codification
Pour donner suite aux commentaires des clients, nous continuons de simplifier et de moderniser les Normes canadiennes de codification. L’objectif des travaux de simplification est de rendre les normes plus faciles à lire, à expliquer et à appliquer lors de la codification.
Ces travaux appuient les futures pratiques de codification, la réduction du fardeau des codificateurs et l’interopérabilité pour faciliter la collecte et le partage des données. Les normes de codification redondantes parce qu’une directive de codification figure déjà dans la classification seront retirées, en consultation avec notre Comité consultatif national sur la codification et avec l’accord de celui-ci.
À l’heure actuelle, les travaux de simplification portent sur les 102 normes de codification restantes. L’élaboration d’une liste de codes obligatoires de la CIM-10-CA et d’une nouvelle section consacrée aux services obstétriques ou pour nouveau-nés est aussi en cours.
Pour en savoir plus, consultez le fichier Changements proposés pour les Normes canadiennes de codification.
Consulter le fichier Changements proposés pour les Normes canadiennes de codification (XLSX)
Le point sur la modernisation et la simplification de la Classification canadienne des interventions en santé (CCI)
Les travaux visant à revoir certaines rubriques, certains codes et les attributs obligatoires de la CCI sont en cours. L’objectif est de déterminer la pertinence de ces éléments et de réduire le fardeau des codificateurs en éliminant la collecte de données inutiles.
Des travaux visant à établir la pertinence, la redondance ou la désuétude des remarques contextuelles et des remarques À codifier aussi sont également en cours.
Ces travaux appuient les futures pratiques de codification, la réduction du fardeau des codificateurs et l’interopérabilité pour faciliter la collecte et le partage des données.
Pour en savoir plus, consultez le fichier Demandes d’amélioration des classifications pour la version 2027.
Consulter le fichier Demandes d’amélioration des classifications pour la version 2027 (XLSX)
Affichage à l’externe pour les modifications apportées à la CCI
Le fichier Demandes d’amélioration des classifications pour la version 2027 a été mis à jour et inclut désormais de l’information sur les demandes de modification de la CCI reçues au 31 octobre 2024.
Ce document contient des renseignements sur chaque demande de modification de la CCI, y compris la décision rendue par Classifications et Terminologies et la justification de cette décision. Il est mis à jour tous les trimestres.
Consulter le fichier Demandes d’amélioration des classifications pour la version 2027 (XLSX)
Le point sur la diffusion des correspondances de l’ICIS entre l’édition canadienne de la SNOMED CT et la CIM-10-CA
L’ensemble de référence sur les correspondances de l’ICIS entre l’édition canadienne de la SNOMED CT et la CIM-10-CA, et l’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé font l’objet d’une mise à jour trimestrielle en fonction de la dernière version de l’édition canadienne de la SNOMED CT.
Les versions courantes, qui ont été publiées le 6 novembre, correspondent à la version de l’édition canadienne de la SNOMED CT diffusée le 30 août. Ces ensembles de correspondances sont accessibles sur la page Web Autorisation et droits d’auteur et dans la Boutique en ligne de l’ICIS.
La prochaine diffusion devrait avoir lieu à la mi-mars 2025 et comprendra des modifications conformes à la version de l’édition canadienne de la SNOMED CT publiée le 28 février 2025.
Pour en savoir plus sur les correspondances et les essais pilotes, visitez la page Web de l’ICIS sur les correspondances entre l’édition canadienne de la SNOMED CT et les classifications.
Maintenant disponibles : formulaires de soumission publique pour une modification de la CIM-10-CA et de la CCI
Les formulaires de soumission publique pour une modification de la CIM-10-CA et de la CCI sont maintenant disponibles.
Demandes relatives à la CCI
Si vous avez une modification à proposer pour la version 2027 de la CCI, veuillez remplir et soumettre le Formulaire de soumission publique pour une modification de la CCI.
Les modifications doivent nous parvenir au plus tard le 31 mars 2026 pour être examinées en vue de leur inclusion dans la version 2027.
Demandes relatives à la CIM-10-CA
La soumission publique d’une demande de modification à la CIM-10-CA se limite aux demandes urgentes seulement.
Comme nous l’avons déjà mentionné, l’ICIS maintiendra le statu quo de la version 2022 de la CIM-10-CA. Toutefois, l’ICIS a rendu accessibles les Codes provisoires pour fins de recherche et attribués temporairement par le Canada (U50-U99). Ces codes doivent être utilisés uniquement selon les directives de l’ICIS.
Si vous avez une modification urgente à proposer pour la CIM-10-CA, veuillez remplir et soumettre le Formulaire de soumission publique pour une modification urgente de la CIM-10-CA.
Évaluation de la version alpha terminée : navigateur de la classification canadienne (NCC)
L’équipe des Classifications et Terminologies de l’ICIS a produit une version alpha du navigateur des classifications canadiennes (NCC).
Cet outil Web centralisé héberge la CIM-10-CA et la CCI ainsi que des produits connexes comme les Normes canadiennes de codification.
L’évaluation officielle de la version alpha, qui servira à perfectionner et à calibrer la prochaine itération, est maintenant terminée. L’élaboration de la version bêta du NCC est en cours.
Maintenant disponible : liste à jour des questions archivées et révisées de l’outil d’interrogation en ligne
La version mise à jour du document Questions de codification : archivées ou révisées, et directives accessibles seulement dans l’outil d’interrogation en ligne est maintenant accessible.
Ce document dresse la liste des questions de codification archivées et de celles qui ont été traitées et publiées ou publiées seulement en raison de révisions apportées aux réponses, ou pour lesquelles des directives sont accessibles dans l’outil d’interrogation en ligne, entre le 1er avril 2018 et le 30 décembre 2024.
Changements apportés aux produits des Groupes clients
À venir en avril : produits clés des Groupes clients et mises à jour
Pour 2025-2026, les valeurs de la pondération de la consommation des ressources (PCR) pour les méthodologies de regroupement des maladies analogues (GMA+) et du Système global de classification ambulatoire (SGCA) ont été mises à jour.
La version 2025 des produits suivants des Groupes clients sera accessible dans la Boutique en ligne de l’ICIS dès le début d’avril :
- Répertoire du SGCA (contient les valeurs de la PCR du SGCA)
- Tableaux des groupes clients du SGCA
- Tableaux des groupes clients du SGCA (Ontario)
- Publication BDCP : pondération de la consommation des ressources et durée prévue du séjour pour la méthodologie GMA+ (mise à jour)
- Tableaux des groupes clients de la GMA+
- Tableaux des groupes clients pour les groupes de patients hospitalisés (GPH) du modèle d’allocation fondée sur la santé (MAS)
- Publication Pondération des GPH-MAS et valeurs de DPS pour les cas de patients hospitalisés de l’Ontario dans la BDCP
Remarque : Le Répertoire de la GMA+ ne contient pas les valeurs de la PCR et ne sera pas mis à jour avant le prochain cycle de changement (prévu en avril 2027).
Si vous avez des questions, communiquez avec l’équipe des Groupes clients au moyen de l’outil d’interrogation en ligne sur le site Web de l’ICIS.
Consulter l’outil d’interrogation en ligne
Changements apportés à la BDCP et au SNISA
Échéance des soumissions pour 2024-2025 et 2025-2026
En consultation avec le Comité consultatif des bases de données clinico-administratives (BDCA), l’ICIS a établi des cibles trimestrielles pour la soumission de données à la BDCP et au SNISA afin de s’assurer que les données provenant de l’ensemble du pays demeurent actuelles et comparables.
Nous encourageons les autorités compétentes et les établissements déclarants à respecter ces dates cibles afin que nous puissions disposer de données provisoires permettant d’éclairer la gestion des systèmes de santé et d’orienter les mesures d’intervention.
La demande de données provisoires plus actuelles est montée en flèche depuis le début de la pandémie de COVID-19. Les données provisoires servent de plus en plus à fournir beaucoup plus rapidement de l’information de qualité. Par exemple, grâce aux données provisoires, l’ICIS a diffusé de nombreux produits relatifs à la pandémie qui ont contribué à l’adoption de mesures appropriées et à une prise de décisions rapide.
Comme les dates cibles de soumission en cours d’exercice sont une recommandation et non une obligation, elles permettent une certaine souplesse dans la soumission des données. La date limite de soumission de fin d’exercice actuelle, soit le 30 juin 2025 (le 31 mai 2025 pour l’Ontario), demeure inchangée pour toutes les soumissions à la BDCP et au SNISA.
Les échéances pour les soumissions trimestrielles à la BDCP et au SNISA sont de 60 jours suivant la fin du trimestre pour les T1 à T3, et le 30 juin (le 31 mai pour l’Ontario) pour toutes les données restantes, comme indiqué ci-dessous.
Échéances des soumissions pour 2024-2025
- T3 : 28 février 2025 (date cible trimestrielle) pour les sorties et les visites d’avril à décembre 2024
- T4 (aucun changement pour la date limite de soumission de fin d’exercice actuelle) :
- Ontario seulement : 31 mai 2025, pour les sorties et les visites d’avril 2024 à mars 2025
- Autres autorités compétentes : 30 juin 2025, pour les sorties et les visites d’avril 2024 à mars 2025
Échéances des soumissions pour 2025-2026
- T1 : 31 août 2025 (date cible trimestrielle) pour les sorties et les visites d’avril à juin 2025
- T2 : 30 novembre 2025 (date cible trimestrielle) pour les sorties et les visites de juillet à septembre 2025
- T3 : 28 février 2026 (date cible trimestrielle) pour les sorties et les visites d’octobre à décembre 2025
- T4 (aucun changement pour la date limite de soumission de fin d’exercice actuelle) :
- Ontario seulement : 31 mai 2026, pour les sorties et les visites d’avril 2025 à mars 2026
- Autres autorités compétentes : 30 juin 2026, pour les sorties et les visites d’avril 2025 à mars 2026
Vous trouverez également les dates limites de soumission à la BDCP et au SNISA sur la page Échéances de soumission et dates d’actualisation du site Web de l’ICIS.
Consulter la page Web Échéances de soumission et dates d’actualisation
Exigences relatives aux soumissions d’essai par les fournisseurs pour 2025-2026
Les données de votre établissement ne seront pas acceptées dans la BDCP et le SNISA tant que votre fournisseur n’aura pas réussi le processus de soumission d’essai.
Vous trouverez les résultats des mises à l’essai des fournisseurs sur le site Web de l’ICIS.
Consulter la page Web Fournisseurs de logiciels d’information sur la santé
Exigences relatives aux soumissions d’essai par les établissements pour 2025-2026
L’exercice 2025-2026 n’est pas synonyme de changements importants pour la BDCP et le SNISA. Seuls les établissements qui 1) ont changé de fournisseur, 2) ont apporté des changements majeurs à leur système ou 3) commencent à déclarer des données à la BDCP ou au SNISA en 2025-2026 sont tenus d’effectuer une soumission d’essai.
Les établissements qui font une soumission d’essai doivent aviser l’équipe des données hospitalières (équipe des BDCA) de l’ICIS (bdca@icis.ca) avant de soumettre des fichiers d’essais pour 2025-2026.
Les établissements qui soumettent déjà des données à la BDCP et au SNISA et qui ne répondent pas aux critères susmentionnés ne sont pas tenus d’effectuer une soumission d’essai en 2025-2026.
Une fois les essais de leur fournisseur réussis, les établissements pourront, à compter du 1er avril 2025, transmettre dans l’environnement réel le dossier de l’établissement de la BDCP ou la fiche de renseignements sur l’établissement du SNISA, et par la suite les fichiers de données.
Pour en savoir plus, consultez le Manuel de soumission de données de la BDCP et du SNISA (disponible dans la Boutique en ligne de l’ICIS) et l’aide-mémoire Soumissions d’essai à la BDCP et au SNISA par les établissements. Ces ressources sont accessibles dans l’outil Web BDCP/SNISA Manuel de saisie de données.
Consulter l’outil Web BDCP/SNISA Manuel de saisie des données
Remarque : Les ministères de la Santé du Manitoba et de l’Alberta coordonnent le processus de mise à l’essai des établissements de leur province respective.
Rappel : Téléchargez vos fichiers de données rétrospectives regroupées (méthodologies des groupes clients de 2024) d’ici le 31 mars 2025
L’ICIS a diffusé les données rétrospectives des 5 années regroupées selon les méthodologies des groupes clients de 2024; 4 années complètes de données (2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023) ont été diffusées en mai 2024, et l’année complète de données la plus récente (2023-2024) a été diffusée en juillet 2024.
Les fichiers de données rétrospectives regroupées seront accessibles jusqu’au 31 mars 2025 dans votre profil de l’ICIS (Ouvrir une session > Mes services > Rapports opérationnels).
N’oubliez pas de télécharger tous vos fichiers de données avant la date limite. Pour obtenir des précisions, consultez le bulletin pertinent d’avril 2024 sur le site Web de l’ICIS.
Consulter le bulletin Diffusion de données rétrospectives regroupées d’avril 2024 (PDF)
Calendrier de publication : rapports sur les erreurs d’incohérence en suspens de la BDCP et les abrégés rejetés en suspens du SNISA pour 2025-2026
Ces rapports seront publiés mensuellement sur le site Web de l’ICIS dans la section Rapports opérationnels.
Le premier rapport de 2025-2026 sera affiché en mai 2025 pour le SNISA et en juin 2025 pour la BDCP, et le rapport final de 2025-2026 sera publié après le 30 juin 2026.
Prenez note que les rapports finaux publiés après le 30 juin 2026 sont produits à titre informatif seulement. Aucune correction ne peut être soumise après la clôture de la base de données.
Ces rapports se trouvent à l’endroit suivant : Page d’accueil de l’ICIS > Ouvrir une session > Rapports opérationnels > BDCP ou SNISA > Rapports de soumission — production (les décodeurs de rapports sont situés dans le menu gauche de l’écran).
Maintenant disponibles : manuels 2025-2026 de la BDCP et du SNISA
Le Manuel de saisie de l’information de la BDCP, 2025-2026, le Manuel de saisie de l’information du SNISA, 2025-2026 et le Manuel de soumission de données de la BDCP et du SNISA, 2025-2026 ont été publiés le 14 février 2025.
Un tableau des changements se trouve en tête de la table des matières de chaque manuel. Il résume les changements de contenu qui s’appliquent à l’ensemble des provinces et territoires, en plus de fournir les mises à jour propres à chaque province et territoire.
Les abonnés au Plan de base peuvent accéder aux manuels de la façon suivante :
- ³§Ã©±ô±ð³¦³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð³ú l’onglet Normes et soumission de données à la page d’accueil du site Web de l’ICIS.
- ³§Ã©±ô±ð³¦³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð³ú BDCP et SNISA : Manuel de saisie de données dans la liste des ressources d’aide à la soumission afin d’ouvrir une session.
Les utilisateurs inscrits qui n’ont pas accès à la section BDCP/SNISA Manuels de saisie de données doivent soumettre une demande d’accès à l’aide de l’outil Demande d’accès : nouvel accès/annulation de l’accès dans leur profil de l’ICIS (sous Mes services).
Les nouveaux utilisateurs doivent d’abord créer un profil en cliquant sur ³§â€™i²Ô²õ³¦°ù¾±°ù±ð en haut de la page d’accueil du site Web de l’ICIS.
Écrivez à aide@icis.ca si vous avez de la difficulté à créer votre profil ou à soumettre une demande d’accès.
Les autres clients peuvent accéder aux manuels de la façon suivante :
- Rendez-vous à la .
- Dans la liste des publications par titre, sélectionnez Manuel de saisie de l’information de la BDCP, Manuel de saisie de l’information du SNISA, Manuel de soumission de données de la BDCP ou Manuel de soumission de données du SNISA.
- Ajoutez le manuel choisi à votre panier, puis ouvrez une session à l’aide de vos nom d’utilisateur et mot de passe.
Si vous n’avez pas de compte ou si vous avez besoin d’aide pour passer vos commandes, communiquez avec le Bureau des commandes par courriel à aide@icis.ca ou par téléphone au 613-241-5543.
Retrait en 2025-2026 : Projet spécial 224
Le Projet spécial 224 : Infarctus aigu du myocarde, dans le cadre duquel la saisie de données est facultative dans la BDCP pour l’ensemble des provinces et des territoires, sera retiré en 2025-2026.
Le programme Des soins de santé plus sécuritaires maintenant! de l’Institut canadien pour la sécurité des patients a pris fin, et les critères qui s’y rapportent ne s’appliquent plus.
À venir en avril : liste des aide-mémoires de la BDCP et du SNISA
La nouvelle liste des aide-mémoires de la BDCP et du SNISA présente tous les aide-mémoires se rapportant à la saisie des données sur les soins de courte durée et les soins ambulatoires.
Elle sera affichée dans l’outil Web BDCP/SNISA Manuel de saisie de données à compter d’avril 2025. (Pour la consulter, vous devez ouvrir une session dans votre compte Mes services de l’ICIS.)
Si vous avez des sujets d’aide-mémoire à nous proposer, écrivez à bdca@icis.ca.
À venir en mai : rapports sur la qualité des données en cours d’exercice et spécifications techniques sur les tests
Afin de continuer à fournir des données de grande qualité, l’ICIS analyse périodiquement la qualité des données de la BDCP et du SNISA et produit des rapports trimestriels sur la qualité des données en cours d’exercice à l’intention des établissements déclarants, des ministères de la Santé et des autres intervenants concernés par la soumission et la qualité des données.
La plus récente version des rapports sur la qualité des données des établissements en cours d’exercice est disponible depuis la mi-février 2025. Les prochains seront publiés à la mi-mai 2025.
Les rapports sur la qualité des données en cours d’exercice préviennent les établissements déclarants de l’existence de problèmes de qualité des données pour examen et correction avant la clôture de la base de données.
Si vous avez accès aux rapports opérationnels de la BDCP et du SNISA, et sélectionnez Rapports opérationnels > BDCP ou SNISA > Rapports sur la qualité des données de l’exercice en cours.
Si vous n’avez pas accès à nos rapports opérationnels, voyez comment y accéder à la page Web Aide et FAQ.
L’ICIS a aussi publié les Spécifications techniques sur les tests de qualité des données en cours d’exercice en complément aux rapports sur la qualité des données en cours d’exercice de la BDCP et du SNISA afin d’aider les utilisateurs à créer leurs propres vérifications de la qualité des données. Vous trouverez ces documents sur les pages Web Métadonnées de la BDCP et Métadonnées du SNISA.
Mis à jour mensuellement : tableaux sur l’actualité des données provisoires de la BDCP et du SNISA
Les tableaux sur l’actualité des données provisoires de la BDCP et du SNISA sont mis à jour mensuellement, dans le cadre des efforts de l’ICIS pour fournir des données fiables et actuelles.
Ces tableaux de données fournissent des mesures de l’actualité des données en cours d’exercice soumises à la BDCP et au SNISA.
Ils sont accessibles à partir de la page Web de l’ICIS sur les données provisoires.
Consulter la page Comment utiliser les données provisoires de l’ICIS sur la santé
Comptes rendus sur les produits de formation
Rappel : Des crédits de formation continue sont disponibles
Vous cherchez à obtenir des crédits de formation continue? L’ICIS peut vous aider. Parcourez nos catalogues. Vous y trouverez des centaines de formations offertes à distance.
L’Association canadienne des professionnels en gestion de l’information sur la santé (ACPGIS) reconnaît les cours offerts par l’ICIS aux fins d’attribution de crédits de formation professionnelle continue. Les professionnels de la gestion de l’information sur la santé peuvent donc rester au fait des pratiques exemplaires en vigueur dans leur secteur et suivre l’évolution des normes de codification.
Obtenez des crédits en perfectionnant vos connaissances en matière de codification des données selon la CIM-10-CA et la CCI, d’analytique des données sur la santé et de normes canadiennes de déclaration des données sur la santé — toutes essentielles au maintien de votre agrément de l’ACPGIS.
Consulter les catalogues de cours
Conseil : Vérifiez si vous pouvez accéder à des cours gratuitement
Les abonnés au Plan de base peuvent s’inscrire sans frais à des formations.
Un prix s’affiche? Vous n’avez qu’à ouvrir une session dans le Centre d’apprentissage de l’ICIS et le prix sera ajusté en fonction de votre profil.
Pour en savoir plus sur les formations offertes, écrivez-nous à formation@icis.ca.
Comment citer ce contenu :
Institut canadien d’information sur la santé. Mise à jour des normes relatives aux bases de données de l’ICIS et de la documentation technique, printemps 2025. Consulté le 5 avril 2025.

Si vous souhaitez consulter l’information de l’ICIS dans un format différent, visitez notre page sur l’accessibilité.